naoyahirano と diage のおはなし

art for daily life

2009-05-15T03:04:00.005+09:00

ありがとう。

才能があって魅力があって活き活きしてる８人の仲間が集まって

Ａ－１の話をする。

それぞれの視点から生まれる

それぞれの意見

聞きながら、ぼうっとする

ここに居ることがうれしく

この仲間がいとしく

この時間がまぶしい

ありがとう

同じ未来を共有し

そこへと向かう大切な仲間たち

ころがす男

2009-05-14T17:10:00.002+09:00

この世の中には、『ころがす男』という種族が存在している。

ある男は土地をころがし、

ある男は金をころがす。

そしてまたある男は女をころがす。

そこに欲望はあるが

愛は存在しない。

だがここに

いとおしく、イクラをころがす男がいる。

鮨大山　店主、大山武雄　３１歳

そっと酒にひたしたイクラをとりだし

その肌の艶や張りを愛で

手入れの行き届いたやわらかな手の中で

今日もイクラをころがしている。

ころころころころ、、、

目印

2009-05-13T16:22:00.004+09:00

すこし目をあげれば
いつでも目印はある

浮世の雑事に追われ

イライラしたり

ハラハラしたりするときも

自分の才能に悩み

行き先が見つからずに

落ち込むときも

思わぬ対応や反応のせいで

人間関係の根本に

大きな不信感を抱いたとしても

すこし肩のちからをぬいて

遠くをみれば

やさしくかがやく目印が

いつでも

あなたを待っている

と思うよ。

窓際のねこ

2009-05-12T19:50:00.003+09:00

昔はけっこう本気でネコがうらやましかった。

　
学校に向かう途中とか、仕事の帰り道とか

やつらの気ままで、自由にやってる感じが

なんともうらやましく、

よくその後ろ姿を目で追ったりしてたなぁと、ふと思い出した。

いろいろ不自由で、はやく大人になりたいっていつも思ってて

いかんともしがたい現実を前に、

空想と妄想の世界に浸ったりしてたよなあ。

今はどうかな。

妄想は減らないけど　

昔よりは気ままにやらせてもらえてるのかな。

決まりました

2009-05-12T05:13:00.003+09:00

旅館の名前をずっと考えていました

その場所が持つチカラ

その土地の気配

そこに居る喜び

を表す名前

たどりついたのは

シンプルな答え

風に花と書いて

ふうか　　

いつか来てください

そして感じてください

季節の風に

咲く花の香り

満月

2009-05-10T16:46:00.006+09:00

真夜中波の音でふと目が覚める

いつのまにか月がずいぶんと高い位置に昇っていた

きらめく夜の海はなんとも妖しく

眠いはずの心をすこしざわざわさせる

今宵は満月
　　

八百万の神々が地上に降り立ち

世界をヨロコビで満たす夜

海に行く

2009-05-10T16:25:00.002+09:00

旅館計画の一環で

上海から行ける近場の海に行った
　　

太陽はきつかったけど

風はまだ涼しく浜辺でぼーっとビールを飲むのには

最高な気候だった。

久しぶりの潮の香りや

裸足の砂浜や

乱反射の水面は

いろんなところから、からだやこころにしみ込んできて

気持ちのいい疲労となった。

最近、自然の素晴らしさに

どんどん惹かれているのは

じじいになったせいか、それとも、、、

なんて考えながら

眠りに着いた

夏来たる

2009-05-09T00:54:00.002+09:00

春の話をし終わらないうちに

夏が来てしまった

いつも夏は唐突で

大人が時折見せる場違いな真顔みたいに

力で空気を支配してしまう

春風はもう頬をなでることなく　

どこかに消えてしまい

街はすこし気後れ気味ながら

太陽に焼かれて夏のにおいを放つ

そして少しずつ大きくなる

夏の足音

芽がまたちょっとのびる

2009-05-08T05:18:00.006+09:00

そうして

今宵も更けゆき

たくさんの話が

少しずつ確かに降り積もってゆく
　　

Ａ－１の話

そこにある想いをすくいあげ

たくさんの人に幸せを届けることができたらいいな

素敵な仲間があつまって

幸せを届ける幸せをシェアする幸せ

今月末に詳細を発表できるように

準備をすすめています

毎日の生活のアート

Sophia について

2009-05-07T13:19:00.008+09:00

スピリチュアルな話からはじめないといけませんが

２００７年１１月に、初めてその道の達人にお会いして、

大変感銘を受けました。

その後、様々なワークショップに参加したり

本を読んだり、石買ったり、自主トレしたり、、、（笑）

精神性の向上に努めて参りました。。。

そしてそれは、

すばらしい成果があって、

やりたい事がどんどんできるようになったり

素敵なともだちがどんどんできたり

仕事うまくいったり

鬱治ったり！！

そして、以前から話していてぜひやりたかった事が

またひとつ動き始めました。

それが

S p i r i t u a l 　R o o m

S o p h i a　

でございます。

そっちの世界に、ちょこっとでも興味がある皆様に

毎日の生活が楽しくなるようなスピリチュアルワークを

広めていけたらと思ってます。

ということで、

６月にオープンできるように

今準備をしています。

こちらもまた、進捗をご報告しますね。

皆様の毎日が、

愛と光に満たされますように。。（笑）

どこかの部屋

2009-05-06T03:43:00.002+09:00

心の中にはたくさんの部屋がある

僕たちにはその総数さえ把握できないほど
　

そしてあるとき

僕らの動きとは裏腹に

勝手にその扉は開く

思いがけない香りや

ふとした光

音楽、単語、味や肌触りによって

濃縮された記憶が

生々しく蘇る

心のどこかに密やかに眠る

たくさんの部屋

鮮度を保ち続ける

匂い立つような出来事

ゆだねる

2009-05-06T03:22:00.003+09:00

たくさんの出来事がつながってゆく

思いもしなかった方向へ
　

ただ、身をゆだねよう

限られた知能や意識に惑わされる事はない

批評も判断もない

ただ　

心のおもむくままに

事がはこぶがままに

流れてゆこう

深みの闇を知り

明るみの光を知り

それが今起こっている事をたのしもう

意味はあり

意味はない

毎日の生活の中で

柔肌

2009-05-05T12:58:00.004+09:00

すみイカをさっと煮て

絶妙なやわらかさに仕上げています。

このあたりの仕事は

大山さんの真骨頂を垣間見れる

素晴らしい瞬間です。

芋焼酎の香り立つ煮汁のなかを

やさしくくぐらせ

表にしたり、裏にしたり

愛たっぷりです。

時に、

なめたり

なでたり

、、、、、、

スイマセン。。

el Willy の守り豚

2009-05-04T15:05:00.002+09:00

つぶらなひとみで

こっちを見てるのは

豚

スペイン料理の食材で、

おそらく一番有名なのがイベリコ豚でして

たまたま入った雑貨屋さんで

こいつと目が合いまして

つい買ってきてしまいました。

いまでは、el Willyの３７番目のスタッフとして

日夜レストランを見守り続けています。

名前はまだありません。。。
　

ウォーミングアップ

2009-05-03T13:43:00.007+09:00

大山さんに目をつけられ、

冷凍庫からひっぱり出されたトロさんが、

出番に向けて

徐々に体をあたためている様子。

といっても、マイナス３５度からあっためていきますから、

依然氷点下の世界ですが、、

でね、特筆したいのが、

やはりそれを見つめる大山大将。

すこし離れた距離からも

ちらりちらりと

トロさんの汗ばみ具合や

ほぐれ具合などを気にかけ

表にしたり裏にしたり。。。

愛たっぷりです。

時に

なでたり

なめたり

はあはあ言ったり。（あ、うそです。スイマセン）

完璧を信頼する

2009-05-02T13:23:00.003+09:00

いつからか

心配することをやめた。

なれるまで、しばらく時間がかかったけど

それは、とても心地よいものとなった。

心配のサインは来る。

その時、対処すべき具体案だけにフォーカスする。

でもたいていは、

対処のしようもない事が多い。

そんな時は、

宇宙の完璧さを信頼することにしている。

いろいろあったけど、

いろいろあったおかげで、今がある。

というベーシックな考え方に基づいて、

これから起こる全ての事を信頼する。

何が起こっても完璧。

全ては最後にうまくいく。

流れゆく景色

2009-05-02T01:22:00.004+09:00

昨日の帰り道

窓から流れる景色。

ふと見た先に佇む小さな小屋。

たくさんの出来事が僕たちの脇を流れてゆく。

自分の事で精一杯の日々でも

ふと見れば、そこにたくさんの美や幸せがある。

歩みは止められないが、

愛でる事も、慈しむ事もできる豊かな世界がそこにあり

僕たちは、いつか、

長い長い道のりを踏んで、

結局そこに辿り着く。

東山

2009-05-01T02:30:00.003+09:00

そして今日も東山に向かう

１１回目の打ち合わせになるが、

やはり顔を突き合せなければ

想いは伝わらない。

どうしてもやりたい！！という

理不尽で、自分勝手な思い込みが

状況を動かしてゆく。

そして、

通えば通うほど

ますますその素晴らしさに

やられてしまう。

芽

2009-04-30T01:49:00.006+09:00

今、素敵な仲間たちと

Ａ－１　という企画を立ち上げようとしています。

そこで何をしたいかというと、

アーティストと一般の人たちとをつなぎたいのです。

家に何かアート作品を飾りたくても

ちょっと手が出る値段で買える作品は

上海では、なかなか見つけるのが難しい。

でもアーティストはいっぱいいて、

素敵な作品もいっぱいあります。

だから、　

そのふたつをつなげる場所を作れたら

アートはより身近になり、

毎日の生活はもっと豊かにたのしくなる

と

僕たちは思ってます。

芽が出たばかりのプロジェクトが

夏を越えて、

秋には小さな実を結ぶことを願っています。

近く、　

また、進捗をご報告いたします。

手間

2009-04-29T01:34:00.003+09:00

やりたいことを

ほんとにやりたいことを

自分のこころの

奥の奥の奥底から

時間をかけてかけて

探り出し

さらに

時間をかけて、ふるいにかけて

最後の１ピースに

たどり着くのは

あなたにとって

そんなにたいくつな話かね？

死ぬまでそのたいくつな生活を続けるよりも？

ぷぷぷ。。

ちょっとたまにはね。。

あすにまつこと

2009-04-28T03:53:00.003+09:00

たのしい時間が過ぎてゆく

夕暮れが近くまで来ている

こんなにたのしい事が起こるとは思っていなかった。

こんなにたのしい友達になるとは思っていなかった。

まだ見ぬたくさんの友達と

まだ知らぬたくさんの出来事を夢見て、

今日も眠ろう。

春風

2009-04-27T00:52:00.004+09:00

窓を開けると

あたたかな春風。

心が沸き立つのなら

それはそれで

すばらしいこと。

流れてゆく

草花の香りにのって

どこまでも流れてゆこう。

帰りみち

2009-04-24T20:01:00.002+09:00

帰り道の途中で、タクシーの窓からふと見るわき道

びしっと道はのびていて、また一つの可能性を表している。
　　

もしあのとき

あっちの道を選んでいたら、

もしあのとき

あの娘とあっちに行ったら、

どこにもたどり着かない考えが

頭をよぎる。

そしてさんざん呑んで　

今僕たちはここにいて、

そして今ここを楽しんでいる。　

暗闇

2009-04-24T05:14:00.005+09:00

けっこう前になるけど　

diageのワインバーで、

ワインのブラインドテイスティングをしていた。
　　

そのときふと思い出したのが

大学のはじめての授業。

グラフィックをやってたからだろうけど

僕たちは雑木林につれて行かれ

そこで、目隠しをして歩きまわった。

視覚のない世界。

肌で感じる木漏れ日や、

裸足の足の裏の湿った土。

たくさんの生き物の豊かであたたかい歌声が

４月の僕たちを包んでいた。

目を閉じて

はじめて見えてくる世界。

失って気づく

今、ここにある、大いなる幸せ

縁

2009-04-23T03:38:00.003+09:00

なぜか、

出逢う人たちがいて、　

そこからたくさんのストーリーが始まる。

そんなことは

１年前にも、１ヶ月前にも、１週間前にも

絶対にわからない。

会った瞬間もしくは、しばらくして、

自分の人生にとって、

大変に重要な出逢いだと気づき、驚き、感謝する。

よく目を開けていると

人生にはそんな出逢いがごろごろしていて

ぼくらの日常をどこか別の次元へ連れてゆく。

だから

もう、小賢しい事は忘れて

あなたのまわりにあふれる、その流れに身をゆだねよう。

ねえ、ほら

たくさんの素敵な明日が

ニコニコしながら

あなたが来るのを待っているよ。

愛

2009-04-22T01:42:00.003+09:00

なぜ

人は人をよろこばせたい

と思うのか？

まだ見たこともない人。

来るかも分からない人に

何を求めて

心を

尽くすのだろうか？

金？

いやいや！！（笑）
　

そして

2009-04-21T03:30:00.002+09:00

じじいになっても

さびしい気持ちは

思春期とあんまり変わらないね。

突然わいてきて

心をぐちゃぐちゃにして

去っていく。

対処の仕方はちょっとずつ上手になるけど

それとともに

消えていく淡いなにかを

今手元に感じている。

大将

2009-04-20T03:09:00.004+09:00

鮨　大山、開店直前の大将の表情です。

５月からよりたくさんの方に来てもらえるように

予約システムをすこし変更しようと思っています。

昨日久しぶりにお客さんとして

何種類かの前菜と１５種類の握りを堪能しましたが

いやいやうまかったっす。

ほんとにおいしい。

皆さん、人には教えたくないと言いつつ教えてしまって、

どんどん予約がとれない状況になっています。

私も、つい、ブログにのっけるのを

ためらってしまいそうです。

ちょっと早めに予約して、

ぜひとも至福を味わってください。

ほたるいかとボタンエビがうまかったなあ。。。

その奥

2009-04-19T07:59:00.003+09:00

その奥に

行ってみたいと思いませんか？

willyのブログ

2009-04-18T02:05:00.004+09:00

el Willyの春メニューから

神戸牛とバニラ風味のポテト

ボタンエビのガーリックグリル
　

五香粉風味の鴨胸肉

の３品です。

アジアで果敢に食材を探求し

スペイン料理としての存在感を出していくのは

ファンキーシェフWillyの真骨頂です。

そういえば、

最近ようやくウィリーもブログをはじめました。

彼独特の語り口は、ブログでも爆発しています。

こちらから、ぜひのぞいてみてください。

バランス

2009-04-16T18:38:00.002+09:00

バランスのいい人

バランスのいい会社

バランスのいいワイン

バランスのいい恋

バランスのいい野心

バランスのいい反省会

バランスのいい思い出

バランスのいい写真

その夜食べたキムチの味は、、

2009-04-16T01:27:00.002+09:00

人体の一部のように

生々しくつやめくキムチ

今宵の話を聞いているのか

時とともに表情を変えていく

１６年にわたる国境を越えた愛の形の

今後のゆくえを聞きながら

我も考え、キムチも想う

イベリコイベント

2009-04-15T03:13:00.006+09:00

ということで

先日告知させてもらったイベントが

本日とりおこなわれました。

これは例の３６ヶ月熟成のイベリコ豚です。

el Willyの豚マスコットも背後で見守る中

気合を入れて、ウィリーがスライスしていきます。

ちょっとつまみ食いしたけど、

おいしかったなぁ。。

まだいっぱいあるから

皆さんぜひ、世界最高のハムを

体験しに来てくださいませ。

ずっと前

2009-04-14T13:34:00.004+09:00

　たおやかな意識が

いつかの時代に

その姿を物質化させる。

意識はとどまり

意識はひろがり

ほら、こうして今、あなたへ届く。

ちいさなまち

2009-04-14T01:54:00.002+09:00

上海のとある路のとあるお店に

ちいさな街があり、

そこにはちいさな列車とちいさなトンネルがあり

ちいさくも、心優しいちいさな人々が暮らしている。

そこにはちいさな家庭があり

ちいさなケンカがあり

ちいさな仲直りと友情がある。

人々はちいさな計画を立て

ちいさな明日に

ちいさな幸せを夢見ている。

へんなやつ

2009-04-13T12:11:00.002+09:00

いろんな花があるように

いろんな人がいて

いろんなことを言っている。

昔から変わってないと思ってる自分だって

仕事について、結婚について、子どもについて、

考え方は大きく変わった。

どっちも自分。

で、どっちも　『もっとも』　なお考え。

そういうことだと思った。

いろんな人の、いろんな意見について。。。

みずのなか

2009-04-12T07:22:00.002+09:00

鮨　大山のために描いた絵は

明るい春になりますようにと

心をこめて描いた。

大将大山さんと

女将あやこさんと

その他たくさんの人の

奮闘によって

明るい日差しがさしてきた。

皆様今後とも

よろしくおねがいします。

home

2009-04-11T05:07:00.005+09:00

家に帰ろう　

心のどこかにある

自分だけの家に

できごとはあり

人は話し

季節は流れるけど

いつでも

あなたの帰りを待っている

あたたかな

家に帰ろう

いまここにあるもの

2009-04-09T20:01:00.001+09:00

あの娘があしたを見つめている
　
あしたのきぼうも
　
あしたのふあんも
　
今、ここにはない。

　　
　
ここにあるのは
　
菜の花畑と
　
おだやかな、午後のひかり。

旅館計画動く！！

2009-04-08T00:07:00.006+09:00

おだやかな窓の外の菜の花をぼんやり眺めながら

頭の中は次のプレゼンのストーリー作りでフル回転

旅館プロジェクトはまた激しく動き始めた。

中国政府に我々の熱き想いをぶつけながら

自分の言葉で自分を奮い立たせていくのだ。

事業化までもう一息だ！！

はるのゆうぐれ

2009-04-07T00:15:00.006+09:00

はるのキラメキ

まぶしくて

ファインダーごしに

目をほそめる。

いつも世界は

成長のカガヤキに満ち

地球を美しく

照らしている。

そしてまた

2009-04-06T03:49:00.002+09:00

深夜の静かな時間が好きだ。

街が寝静まって

僕はひとり深い深い意識の底へと潜る。

そこに何があるのかは

まだよくわからない。

息を止められるだけ止めて

真っ暗な世界で

手に触れたものを

僕はひとつひとつ水面に運ぶ。

使えそうな物もあれば

その時点で理解できない物も多い。

ただその作業が

我々を目指す場所へと導く事になると信じ

暗く深い意識の底へと潜る。

そしてまた

朝が来るまで。

ハモン　ハモン

2009-04-05T01:14:00.004+09:00

ということで、

さっそくイベリコ豚のイベントの

フライヤーを作成しました。

ウィリーからの希望もあり、

映画 "JAMON JAMON"のポスターを

パロディーに作ってみました。

当時はまだ売れていなかった

ぺねろぺさんがメジャーになったように、

いつかウィリーが世界の料理人となることを祈って。。

はるのちから

2009-04-04T03:10:00.002+09:00

ねむい

はるはねむい

からだの中が少しずつかわっていく
　

きのうの自分と

あしたの自分の間にざわめく

不確かな予感

３６ヶ月

2009-04-03T14:22:00.005+09:00

香港経由で届いた

３６ヶ月熟成のイベリコ豚に

ウィリーはもう大喜び。

今月１４日に企画している　

最高級の生ハムを使った　

イベリコナイトのメニューを

考えはじめているようです。
　

さくら

2009-04-01T17:35:00.004+09:00

いつも使っている花屋さんにふと入ると

ひっそりと部屋のすみで

さくらの花が咲いていた。

艶やかさと華やかさの奥の

この花がもつ哀しみに

いっつも、いっつも

生と死をくりかえす生命の哀しみを重ねて

ちょいと、ほろりとなる。春。

マグロとガスパッチョ

2009-03-31T16:16:00.002+09:00

マグロをさっとごま油でたたいて

アボカドの入った

冷たいトマトスープに浮かべた

この春一押しの一品。

鮨　大山との

絶妙なコンビプレーで生み出された

el Willyの新作です。

もうちよっとあったかくなったら

庭で食いたいね。

明日に向かって打て

2009-03-30T14:23:00.002+09:00

不景気のはなしを

今日も誰かがしている

だからなんだ

いつも前を向き

明日に魂を放て！！

なんてつぶやきながら

日曜日は

皮下脂肪を球に込め

スカッシュスカッシュ！！

えらいひと

2009-03-29T13:46:00.004+09:00

えらいひとに

いろいろ聞いたら

わが身のまわりの

もやもやも

浮世における

しがらみも

きれいに消えていくのかな

いつかは

みなで

聞いてみたいな

神のこえ

空間の詩人

2009-03-28T17:00:00.002+09:00

いつの間にか

大親友になった

台湾の友達が

崖の上で、

旅館用のスケッチを

描いている。

そしてそれを

いつのまにか

大親友になった

日本の友達が

激写する。

あっぱれ！！

おおぶりの花

2009-03-27T17:39:00.004+09:00

あーいーが飾ってくれた花が

またどっしりと開き始めた。

仕事をしながら

いつもこの角度から

ゆっくりと花が開いていく時間を

楽しんでいる。

僕は働き

花は開き

世界中は働き

世界中の花は開く

女将

2009-03-26T23:40:00.005+09:00

鮨　大山をがしっとまとめる

女将、亜矢子でございます。

上から下まで、

前から後ろまで、

なんなりとお申し付けくださいませ。

ほほほほ。。。

birthday

2009-03-26T06:41:00.004+09:00

今年も忘れずに誕生日が来て、

またひとつ、この地球に歳を重ねることができた。

ありがとう。

こんな日は、たくさんの人に支えられている事を感じて

ただただ、申し訳ない気分になる。

僕はもっといい人になります。

みんなの愛に応えられるように、

もっといいひとになります。

だから、これからも応援してください。

地上に天国をつくるために

力を貸してください。

よろしくおねがいします。

ありがとう。

長いよる

2009-03-24T06:59:00.000+09:00

　　
　　
そうして
　
長いよるが
　
終わっていく。
　
　
どこからか、
　
ひかりが
　
染みだして
　
街が動きだす。
　
　
たくさんの話も、
　
あのひとの悩みも
　
みんな忘れて
　
朝がくる。
　
　
　

sea kayak

2009-03-23T00:45:00.006+09:00

スウェーデンのカヤック会社の社長さんリチャードにお誘いを受けて

松江で、シーカヤックにのってきました。

２時間のコースで、近くの農家や畑を眺めながら、

のんびりとパドリングを楽しみました。

ふだんありえない視線で、世の中を眺めるのは

なんとも、スリリングで、かつ心地のよい

素敵な午後でございました。

こういう楽しみがもっとポピュラーになるように

なんか企画したいなと、

帰りの車の中で、考えていました。

2009-03-21T21:32:00.002+09:00

今年も、el Willyのガーデンの準備ができました。

天気がいい日を待って、

オープンの予定です。

ビールのみたいなあ

ウィリーをこえて、、

2009-03-21T00:54:00.003+09:00

写真を整理してたら

こんなのがでてきた。

もとスケートボーダーのジャックが

よっぱらって、ウィリーを飛び越えると言って、

diageのギャラリーで、飛んでみせた。

咲くはな

2009-03-20T02:20:00.005+09:00

部屋を出るとき

あーいーが買ってきてくれた花が

じわりと咲きはじめていて

しばしみとれる。

今日は、（けっこういいお歳の）

世界中のモダンアートのコレクター３０名と

ご一緒にお食事をさせていただきました。

皆様たいへん素敵な方々で、

それぞれ、プライベートジェットを持ってるかんじで、

素敵な歳のとりかたと、人生に対する肯定感は

ほんとに心を打った。

お金だけではなく、　

幅広く世界の美を愛でている優美な世界。

で、おのれは　

身のまわりの美をこよなく愛でる風雅な世界。

まま、よかろう、よかろう。

ひかり

2009-03-18T18:03:00.005+09:00

光がさす

雲の切れ間から

ずっとずっと待っていたひかり

そのために準備をしてきたんだ

その日を指折り数えて

苦しみや悲しみを越えてきたんだ

はじめて感じるぬくもり

すべての人に降り注ぐ、あたらしい光

春メニュー

2009-03-17T16:08:00.005+09:00

昨日からel Willyの春メニューがはじまりました。

味は決まっているものの

盛り付けのディテールなんかは

その場その場で決定していくので

いつも、この日のキッチンは大忙しです。

僕も、ひやかしで写真を撮ろうとしても

空気がぴりぴりしてるから

ちょっと遠慮してしまいます。

また近く、新作を撮影して、

ご紹介しますね。

あたまのなか

2009-03-16T17:57:00.005+09:00

最近は話すことといえば

旅館計画のはなしばかりで、

まわりには、かるくウザがられている気配がある。

自分でも、これはいかがなものか

と思うフシも多々あるが

湧き出るエネルギーを
　

止める事ができないでいる。

もの

2009-03-15T14:21:00.007+09:00

愛されていたものたち

今光につつまれて

ふたたび愛される日をまっている。

モノとコトの境界が

いま

だんだんとけて一つになっていってる。

いろいろある２つのことが

いま一つになっている。

テクタイト

2009-03-14T15:33:00.004+09:00

といういことで、

これもまた宇宙からのおくりもの。

なぜかわからないけど、

ものすごく惹かれてしまいます。

ただぼーっとながめていたり、

手の中でころがしたり、、、

わくわくするような、

こころの奥の緊張がほどけるような、、、

宇宙の石

2009-03-13T14:48:00.010+09:00

０７年にとあるきっかけで、

－隕石が地球に衝突した際に

地表の物質と隕石の成分が高温度で溶け合ってうまれた－

モルダバイトという石に出会った。

これがなんとも少年ごころをくすぐる石で、

むかし、近所の水晶山という崖に

ともだち達と水晶をとりにいったのを思い出したりした。

太陽にかざすと、あたたかなモスグリーンの色にかわる。

１５００万年前の地球と隕石について

しばし想いをはせる。

男たち

2009-03-12T23:56:00.004+09:00

昨日また太湖に行ってきました。

今回もプロジェクトに重要な何人かの方々をお連れして、

何人かの素敵な方々にお会いしました。

彼らの新たな情報によって、

リスクが大幅に下がったのと、

今後の大きな発展の方向性が見えてきました。

世界中どこでも、

一生懸命にプロとして活躍している人のアドバイスは

胸に響きます。

そのアドバイスを必死に聞いていたメンバーの顔も

やっぱり心を打つものがありました。

みなさまありがとう。

エビとチーズ

2009-03-12T02:05:00.004+09:00

、

ということで、

、

el Willyの春メニューがおそらく今日

、

印刷屋さんから届いて、１５日から始められると思います。

、

毎回季節ごとにウィリーからメニューを渡されて、

、

デザインを考えながら思うことは、

、

やっぱりこの人はすごいなあ。

、

ということです。

、

食材に対する並々ならぬ愛情を

、

届いたばかりのメニューの行間に感じます。

、

そして、本当にまじめな人だなあとも思います。

、

手を抜いているところがまったくないのです。

、

試食がたのしみです。

、

うまく写真がとれたら、

、

近々アップしますね。

、

では、おやすみなさい。
、

kobe beeeeeef

2009-03-10T12:28:00.004+09:00

、

ウィリーの和牛に対する熱き想いが募り

、

この度、神戸牛の宴を開催することになりました。

、

もう来週の水曜日に迫ってますが、

、

今日あたりメニューが完成する予定です。

、

和牛を味わいつくすel Willyのコース、

、

ご興味のある方は５４０４－５７５７にご連絡下さい。
、

、

太湖東山のビール

2009-03-09T12:42:00.003+09:00

、

さらりとしていて

飲み飽きない

素敵なビールがありました。

、

また今週水曜日に投資家の皆さんをお連れして

太湖東山に行ってきます。

、

法律関係も目処が立ってきて

たいへんよろしいかんじです。

、

たくさんのいかしたチームメンバーが

心強い早春でございます。

、

多謝多謝

ようこそ

2009-03-05T17:25:00.004+09:00

いろいろできない事がいろいろあって、
各方面の方々にご迷惑をおかけしている。
、
すみません。
、
自分のできる範囲で
なるべく対応しようと思って、el Willyのブログと一本化しました。
、
el Willy のサイトから来ていただいた皆様
今後ともよろしくおねがいします。

いとしさ

2009-03-01T18:42:00.005+09:00

、

かわいい門の扉にしばりつけてあるのは、

湖の魚を捕るしかけ

、

で、やはり思うのが

なんかこう、愛があるなぁってことです。

、

網自体にもたっぷり愛情がそそがれて

うつくしいアートなたたずまいですが

、

そこに入ってくる魚にまで

あふれんばかりの愛情を感じます。

、

小学校のころ

なにかを過剰に大切にしていた

そのバランスがそこに、

今でもしっかり息づいてるのを感じました。

、

2009-02-28T14:07:00.003+09:00

、

、続いてく町並み

、

繰り返すのどかな白と黒のリズム

、

各屋根にはそれぞれの家のデザインがあって

、

それぞれがちょっとずつユニーク

、

でもそのそれぞれのストーリーや歴史は

、

おおきな絵の中で

、

美しく調和がとれている。

つ、、

水辺のドア

2009-02-27T20:22:00.006+09:00

、

村のなかにいくつか流れる川のほとり

、

何百年と、この場所が過ごしてきた時間を

静かに語りかけてくるような

物語たっぷりな風情

、

空をよこぎる鳥の声が

とてもきもちいい

、

午後

白魚

2009-02-24T21:07:00.007+09:00

、

太湖のお魚、白魚です。

さっと蒸して、少し香ばしい醤油系のソースが

たまりません。

、

ねぎとしょうがにおそらく

たいへん熱い油をかけたはずで、

テーブルに置かれたときに

なんとも切なく心をつかむ

たまらない香りにやられました。

太湖東山

2009-02-23T18:06:00.006+09:00

ここ、上海から２時間弱の蘇州近郊

太湖東山というところです。

、

真冬の２月にぽかぽか陽気で、

みかんもわっさわっさ茂ってます。

、

でね、ここで、各室露天風呂付き旅館をやるのです。

決定です。僕の中では。

、

上海都市生活に潤いを与えるのです。

豊かな中国を再発見するのです。

、

ご興味のある方は、ぜひ一緒にやりましょう。

地上に天国を！！

写真提供：keitamaehara

はんなり

2009-02-20T14:03:00.007+09:00

と、ドリンクメニューをチェックする女将。

、

すっかり着物にも慣れて

さまになってきました。

、

女性は慣れるのがはやいね。

しぐさや、歩き方なんかも

どんどんそれっぽくなっていくもんね。

、

女将は僕より年上なんだけど、（内緒）

思春期の娘の変化を見守る

お父さんな気分の昨今です。

、
しあわせになれよ。。

はじめは、、

2009-02-18T01:29:00.003+09:00

大山のおまかせの流れは、

一口サイズのお吸いものからはじまって、

、

刺身

葉っぱもの

酢のもの

、

と続いて、握りに入っていきます。

、

そして、

やっぱりはじめは、

、

中とろなのです。

どうですかこのセクシーなライン！！

極上です。

鮨　大山

2009-02-14T16:57:00.004+09:00

鮨　大山、はじまりました。

el Willy　に次ぐ2つ目のお店です。

おいしいです。

またじわじわと

ご報告していこうと思います。

詳細情報です。

鮨　大山　

予約　５４０４－７７０４

東湖路２０号　diage２階

１７：３０～２２：３０　日曜休

おっと

2009-02-13T17:41:00.003+09:00

気がつけば

1日が過ぎていて、

あたふたもしますが、

気を取り直して、

バレンタインポスターっす。

love each other !!

これから毎日

2009-02-11T19:44:00.004+09:00

友人の前原桂太さんと、

盛り上がって、

これから毎日ブログを更新しようと言う話になったので

2日も遅れてしまいましたが、

これからゆるりと続けていこうかな

と思ってます。

ということで、

これは、バレンタインのフライヤー用の撮影です。

のちほど、ゆるりと、

仕上がりのデザインをアップしたいと思います。

では、また明日。

前原さんのブログはこちらhttp://www.pa-sh.jp/column/

Happy colors☆その②

2009-01-19T10:24:00.012+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

前回に引き続いて、今日もnaoya hiranoの作品に欠かせないお道具拝見です☆

こちらは、パステルです！

きれいですね～☆全部で何色あるんでしょう。・・・数えるの忘れた～（＞＜）

小さいころ大好きだったクーピーペンシル（合ってる？）を思い出しました。

眺めてるだけで幸せな気分になれるところも同じ！

触ってみると、チョークのようなさらっとした感触。

色鉛筆もた～くさんありました。

大きい筆やハケもどどーんと。

まだまだあるよ絵の具たち。

パレット代わりに、大きいお皿を使用。う～ん、ダイナミックです！

製作途中の作品も、味わい深く見えますよね。

この線路は、どこに続いているのかな？

naoya hiranoのアトリエに遊びに来た気分になってもらえていたら幸いです☆

こんな道具でこうやって描いてるんだ～というのがちょっとでも垣間見れると、naoya hiranoの作品がますます身近に感じられるのではっ、と思います♪

皆さんの日常がもっと素敵に、もっと楽しくなるように心をこめて描いています。

毎日の生活にシアワセないろどりを添えたいと思ったら、是非ご連絡くださいね☆

Happy colors☆その①

2009-01-14T20:57:00.006+09:00

こんばんは！

agentのyuです。

今日は、naoya hiranoの絵に使われている道具たちをご紹介します！

カタログを見ると、materialのところにwatercolorとかcolored pencilと記載されているのですが

実際どんなものを使って絵を描いているか、皆さん興味ありますよねっ？

実は私も詳しく知らないので、是非実物を見てみたい！と勉強がてら公開させていただきます！

それではまず、絵の具からご紹介。

じゃーん！

この絵の具は「岩絵の具」といって、天然の鉱物などから作られています。

本来は日本画で使用されるもので、粉末タイプもあります。

もちろん、はるばる日本から「お取り寄せ」している程のこだわりっぷりです☆

そして、日本画に使われるだけあって、各色の名前も渋いんです！

「青瓷（せいじ）」、「岱赭（たいしゃ）」、「梅鼠（うめねずみ）」「鳩羽（はとば）」などなど・・・

何とも雅なかんじですよね。

名前を聞いただけでは、どんな色か私は想像もできませんが、昔の人のネーミングすごいなー。

この「膠（にかわ）液」で溶いて使います。ほんと強そうー。

その②へ続きます！

HAPPY 2009!

2009-01-11T17:07:00.012+09:00

新年好！

agentのyuです。

2009年もnaoya hiranoと愉快な仲間たちを、どうぞよろしくお願いします☆

さて、12月はPCの調子が悪くてほとんどブログ更新できませんでした。。
今年もゆる～く頑張りマ～ス！

早速ですが、Bros1月号、ご覧になりましたか？

要潤さんが表紙でしたね☆キャナメ～、「流星の絆」良かったよ～♪

表紙に、「2008年を振り返なければ2009年は語れない」・・・とありますので、このお言葉に甘えまして、まずは先月upできなかった12月号のBrosを振り返らせてください！！

12月号の特集は！！「ラヴァーズシャンハイ」！！！

Bros12月号では、「大切な日、二人のための行き先案内」という特集が組まれました。

この特集の扉絵をどどーんと飾ったのは、naoya hiranoの作品「waiting for the morning」。

naoya hiranoのHPにも、もちろん載っていますので、どうぞご覧ください→☆

そして12月号の七彩一葉（nanasai hitoha) は、この作品と色違いの「waiting for the night」が
掲載されています。

この作品は、現在HP未掲載です。。

皆さんはどちらの作品がお好みですか？
ご意見・ご感想お待ちしています☆

では、ようやくBros1月号に戻ります♪
132ページの七彩一葉（nanasai hitoha) を開いてみてくださいね。

ぎゃ！写真が見えづらくてスミマセン・・・

「white white winter」（2008年カタログでは「last winter」というタイトルで載ってます♪）

こちらの作品もHPでごゆっくりお楽しみください→☆

冬景色なのに、なんだかとても暖かい気持ちになれる作品です。

こんなかんじでいきますので2009年も宜しくお願いします。

Merry Christmas

2008-12-24T19:00:00.003+09:00

We wish you a Merry Christmas!

Happy Happy Happy!!

COMMUNITY CENTER SHANGHAI

2008-12-05T09:52:00.003+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

この度、COMMUNITY CENTER SHANGHAIが主催するチャリティーオークションにnaoya hiranoの作品がプレゼントされることになりました☆

チャリティーオークション！
なんだかドキドキワクワクします！！

COMMUNITY CENTER SHANGHAIのweb siteに Artist Naoya Hiranoの広告ページが掲載されていますので、どうぞご覧ください♪

または、COMMUNITY CENTER SHANGHAIの Home＞Shanghai Living＞Auction Donors からどうぞ☆

もちろん el Willy のかわいい広告も載ってます！
みなさんもチェックしてみてくださいね♪

全員集合～！

2008-12-02T20:38:00.005+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

はい！全員集合～！！カメラ目線（？）でお願いします☆

このカワイイ動物達、何だと思います～？

サメとかネコとかアシカとか・・・

横から見てみると、こんな感じで切れ込みが入ってます。

ちょっとイタタ・・・ですね。

実はこれ、カードホルダーなんです♪

まだ色付け前の姿ですが、お披露目しちゃいます！

naoya hirano カードホルダー　"animal" シリーズ☆

レストランのテーブルで、お客様をお迎えするウェルカムカードを挟むも良し、

写真やポストカードを挟んで飾るのも良し、のかわいこちゃん達です。

色付けして完成したら、またupしますのでお楽しみに～！

新作は・・・

2008-11-17T22:12:00.011+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

上海も日に日に冬らしくなっていきますが、寒さに負けずに頑張りましょうっ！

今日はnaoya hiranoの作品の製作過程をご紹介します☆

・・・と言っても、今日は絵ではなく、陶芸の製作風景をちらりとお見せします！

上海某所にて。

轆轤（ろくろ）を回してます。土ともいいかんじでコミュニケーションできてるので形成作業もちょちょいのちょいです☆

これはお猪口を作っているところです。
完成したら、熱燗をぐびっといきたいものです。

お茶碗、小皿などもあっという間に出来ちゃった。

焼き上がりはどうなるのでしょうね。楽しみ。

今度は、轆轤を使わないタイプに挑戦。

粘土を槌のような道具を使って叩いて薄く広げます。
なんだかクッキーを作っているみたいですね。おいしそう。

薄く伸ばせたら、切って組み合わせて貼り付けて。。。

何ができるのかな？

焼き上がりは味わい深い艶のある黒っぽい陶器になる予定です♪

今日のは試作品、、なんですが、調味料入れ等も含め、食器類を全部揃えて作ったらカッコイイ！！

artist naoya hirano、今後は陶芸も含め、更に幅広く活動していきます！

年明けには、naoya hirano「器」シリーズのご披露ができるようにしたいと思います～☆

COLORISTE HAIRSTYLING

2008-11-12T09:00:00.001+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

今日は COLORISTE HAIRSTYLING にお邪魔してま～す！

diageの2階にある香港系のヘアーサロンです。

COLORISTE HAIRSTYLING はヘアカラーとヘアケアに特に力を入れたヘアーサロンなのです。

最近ヘッドスパも始められたそうで、頭皮の汚れや皮脂、抜け毛が気になる人におススメ。
ストレスで疲れた頭もスッキリ！するそうです☆

日本人スタイリストのヒロミさんがいますので、髪の悩みは何でも相談してくださいね♪

そして、写真を見ていただければお分かりかと思いますが、ここはカフェかモデルルームか？

というくらい、素敵な店内。

う～ん、ここに住みたい！！

プライベートな空間でゆっくりくつろぎながら、サービスを受けられます。

空気”洗浄”器も2台設置。クリーンな空気、深呼吸して思いっきり吸っちゃいましょう！！

そして、ヘアカラーのコンテストでなんと世界チャンピオンになったスタイリストさんがいらっしゃるんですよ！！

世界チャンピオン！！

すごすぎます。

世界トップの実力を、ここ上海で体験できるなんてこれはもう、予約を入れるしかないですね！

そして、ここCOLORISTE HAIRSTYLINGには、naoya hiranoの絵がど～んと飾ってあるんです。

ど～んと。

この絵は naoya hiranoの数ある作品の中でも、今のところ一番大きいんじゃないでしょうか。

白くってふわふわしてて、このリラックス空間に馴染んでます☆

この角度からだと鏡越しに見えてますわかるかな？

帽子おじさんが両手広げてお出迎え♪ welcome～♪

予約しちゃう？

COLORISTE HAIRSTYLING

上海市東湖路20号 diage 2階

No.20 Dong Hu Road, diage 2/f, Shanghai

Tel: 86-21-54047861 / 54047862

Bros Vol.3

2008-11-11T22:07:00.016+09:00

こんにちは！

ゾロ目の日って、なんか嬉しいagentのyuです。

さて、Bros 11月1日発行 Vol.3 お手元にご用意いただいていますか？

今月はマナカナちゃんが表紙です。

118ページの七彩一葉（nanasai hitoha) を開いてみてくださいね☆

今月は Circulation が掲載されています。

まわる宇宙の流れのなかで

止まるときを感じている

秋の風がみみもとを流れ

その瞬間が結晶になる

浮き上がるもの

沈みゆくもの

すべては流れ

そしてすべてが止まっている

帽子のおじさん大好き！

HPにも掲載されていますので、是非ご覧ください→【赤の循環】

緑バージョンもあります♪

絵に関するお問い合わせやご感想、お待ちしています☆

第7回上海ビエンナーレ2008

2008-11-05T18:03:00.002+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

上海ビエンナーレ、皆さんご存知？もう行った？

芸術の秋、思いっきりアートに触れてみたい！とアート1年生の私も行ってきました♪

「上海ビエンナーレ（双年展）」は、2年に1度開催される現代アート展。

今年のコンセプトは「快城快客（Trans Local Motion)」。
「人口流動と移民文化」がテーマだそうです。
中国国内のみならず、世界中から引き寄せられるように人々が集まってくる、まさに「今」の上海そのままってかんじですね。

上海美術館にて好評開催中（～11/16）です☆

中国国内のアーティストはもちろん、世界各国からのアーティストも参加しているのでその表現方法もさまざま。わかりやすいのもあれば、何だかよくわからないものも・・・。

上海美術館内に（外にも！）所狭しとひしめき合う大型アートの数々・・・結構な迫力ですよ！

でも、モダンアートって最近流行ってるみたいだけど、よくわからないしなぁ・・・と敷居が高いと思ってませんか？

頭で「考える」より、作品の前に立って、何か「感じて」みませんかっ？

きれいだなあって思ったり、驚きがあったり、ものすごく衝撃を受けたり・・・とりあえず何かしらの感じを受けると思いますが、それでいい・・・ですよねっ？？

中国らしく（？）写真も撮り放題だったんですが、、、、、写真、、、、間違って削除しちゃいました・・・

ここでご紹介しようと思ってたのに・・・

近日中にもう一度行くつもりだったので、それから載せたいと思います・・・

上海美術館

上海市南京西路 325 号上海美術館（人民公園の隣）
　
tel: 86-21-6327 2829 × 257 ／ 258

開館時間 : 9:00 ～ 17:00 （入場時間は 16:00 迄）

開館日 : 　期間中（～ 11/16 ）は毎日開催

料金： ☆一般チケット 20元
　　　　 ☆学生チケット 5元

上海ビエンナーレ　 www.shanghaibiennale.com
上海美術館　 www.sh-artmuseum.org.cn

日経デビュー？？③

2008-11-04T09:20:00.006+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

まだまだ続く、日経シリーズｗｗ

11月3日の【甘苦上海】はどうなったのっ？

カウンターの端には、ピンクの豚がいる。

ピンクの豚・・・

・・・

・・・・・・カウンターの端に・・・

いたーーーーーーーーーーーーっ！！！！↓

でた！！el Willyの看板娘ブウ子☆（仮名）↑

名前はまだありません。この娘に似合う素敵な名前を募集中♪

横顔↑（？）もセクシ～♪ハニーメロンのスープとハムは、絶品だもの

もう物語の舞台は完璧エル・ウイリーじゃないですかっ！！

作者の高樹さんは実際にお食事をしにいらっしゃったとか（ヒロさん談）

芥川賞受賞作家も舌鼓をうった味、皆さんも是非堪能してください☆

そして、挿絵も el Willy ☆ 感激！

左上のぐるぐるの絵、わかるかなぁ？

日経デビュー？？②

2008-11-03T18:32:00.010+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

今日も引き続き、日経ネタです。

エル・ウイリーの続きが気になる～っ！！と11月2日の日経新聞連載小説【甘苦上海】を読んでみました☆

なになに・・・

「豚の店」に近づいていく。

ぶ、、、ぶたのみせ。。。

「豚の店」ってのは、「イベリコ豚のおいしい店」の略語？？

それとも・・・

あたしのこと？？（↑表の看板）ブヒッ！

更にもう一匹↑ ブー

日経デビュー？？

2008-11-02T11:43:00.009+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

皆さん、新聞読んでますか～？

ここ上海でも定期購読可能な日本経済新聞。

そう、日経新聞に現在連載中の高樹のぶ子さんの小説【甘苦上海（がんくうしゃんはい）】って知ってる？

ちなみに、私は新聞取ってるくせに読んでません！

でも、昨日ちらっとナナメ読みしてみたんです、甘辛上海を・・・。

ほら、知ってる通りの名前とか出てくると嬉しいじゃないですかっ。

そしたら、最後の一行に

「東湖路のエル・ウイリーに御願い」

って！！！

そ～きたかっ！！！
el Willyついに、日経デビュー！！ｗｗ

も～、かっこよすぎですよねこのセリフ！！うーん、続きが気になる。。

皆さん、今すぐタクシーに乗り込んで言ってみてください！！

「東湖路のエル・ウイリーに御願い」

って。

（※el Willyは日曜定休です☆）

2008年11月1日（土）の日経新聞持参で el Willy へお食事にいらっしゃる方には、スペシャルサービスが！！

・・・あるかも知れません☆

ちなみに【甘苦上海】のあらすじは NIKKEI NETで読めます♪

last night

2008-11-01T20:44:00.004+09:00

YU さんのかぼちゃハットにならい、
ちびかぼちゃで、かおを作りました。

喜怒哀楽のこもった
なんともあいまいな表情になりました。

今日ももう１日
入り口にいてもらうことにしました。
よろしく！！

Happy Halloweeeeeeeeeen!!!!!

2008-10-31T19:58:00.004+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

カボチャにヘタってなかったような・・・

本日10月31日は Halloweenですね、楽しんでますかっ？

仮装をして el Willy へお食事にいらっしゃる方には、スペシャルサービスが！！！

・・・あるかも知れません☆

Trick or Treat!!

家具工場見学～おまけ～

2008-10-29T19:24:00.013+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

今日は家具工場見学のおまけ編です☆

夏に大活躍した扇風機を修理するおっちゃん。中国っぽくてこういう風景大好きです。
背中に哀愁漂ってます。これは古いお家の屋根を解体したもの。杉の木です。

修理した家具、例えば戸棚の中の板とかに使うんだって。なるほど。

食堂です。なんかカッコイイよねぇ。

ホーローの食器もいいかんじ。これでご飯食べたい！

このカゴたち、埃かぶってるけどどっしりとした存在感。

工場の外は川が流れています。天気が良くて風が気持ちいい日でした。

突如現れたブランコ？ベンチ？これも年代物なのかな？

完成した家具はこういうラベルが付けられて商品となります☆

家具を作っている工程は、どれも見どころ満載でした♪

丁寧で繊細な作業ばかりです。

もっといっぱい写真があるのですが、ご紹介しきれないので

トニーさんとこのアンティーク家具に興味を持った方は

www.antiquecraftman.com

へどうぞ☆

たくさんの素敵な家具が購入できます♪

写真見るだけでも楽しいよ～☆

家具工場見学③

2008-10-27T17:35:00.021+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

引き続き工場見学のお話です。

家具が完成するまでには修理やヤスリかけ、色付け等の作業を経て 2週間ほどかかります。

それでは、完成品がずらっと並ぶショールームへご案内します☆

じゃじゃーん！いらっしゃいませ～☆テーブル、タンス、ベッドやイス、小物まで何でもあります！

広い！

↑天井のライト、かわいいですよね♪アジアのリゾート地にありそう☆

これは　もともとは　大きい壺（？）の蓋だったみたいです。

作業所の隅っこに無造作に置かれていた元の姿のものを発見↓ 結構大きいです。

イスです。　こちらはbeforeの姿☆　これも味わいがあって好きです。

after☆　色ツヤ良く仕上がりました♪
↓これは、私が一目惚れした小箱。ジュエリーボックスかな？とにかくキレイ！

フランスから1000個の大口注文が入っているそうです♪

大きいカゴもありました↓ 何を入れるものなんでしょう～？

写真がピンボケしてますが（＾＾；、この戸棚の扉を開けると・・・↓

ワインセラーが登場！↓　他にも、パソコンデスクになるものとか、現代風にアレンジされたりしてるものもありました☆

これは・・・・・・魔除け？？↓　　
このイスも座ってみたい！

naoya hiranoの絵もここにありました！

額縁も職人さんが丹精込めて手作りしてくれたんですね。

木のぬくもりが伝わってくる心があったかくなるような仕上がりです。

額縁にもこだわった世界にたった一つの素敵な作品がここで作られています。

まだまだ　続く・・・かも！

家具工場見学②

2008-10-24T14:35:00.022+09:00

こんにちは！
agentのyuです。

引き続き工場見学の様子をゆる～くお伝えします☆

さて、ヤスリをかけ終わった家具は次にペンキ塗りの工程へと移ります。

主にカシューとラッカーを使用して、10回以上塗ります。

その時の天気にもよりますが、10回以上塗るのに 1週間以上かかるそうです。

欧米人ウケしそうな、真っ青な家具もありました。オシャレ！↓

緑色も発見☆

「ザ・中国家具」な朱赤色↓ほんとにキレイ！
シックな色合いで靴箱なんかにも良さそう☆透かしの部分は欄間だったのかな？と勝手に想像。

壺の形してる～！

ペンキを塗り終わった家具は次に取っ手や鍵などの真鍮部分を取り付ける工程へと進みます。

僕たち「鍵」待ちです～↓

昔の小銭（もちろん本物！）を使って半田付け中。これが鍵になるんですね～。

Tonyさんから記念に1枚いただいちゃいました～☆アリガトデス♪
近くで見るとこんなかんじ。結構腐食しています↓

家具に合わせて色々な金具を使います。

そして　やっと金具部分を取り付ける作業です。

まだまだ続きます～！

家具工場見学①

2008-10-23T14:55:00.002+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

昨日に引き続き、今日は家具工場見学の様子をお伝えします！

まず社長さんのトニーさんをご紹介します☆

ハッピーハッピーなオーラの漂うトニーさん♪
笑顔がいいですよね～会ってすぐにファンになりました！

いつも素敵な額縁ありがとうございます～☆

敷地内に建物は8つ。全体で3700㎡もあるそうです。
作業しているのは56人。ほぼ全部の工程が手作業ですから驚きです！

さて・・・

この埃をかぶったガラクタ・・・いえいえ、お宝の山！
中国各地の山奥の村から集められた、修理待ちの80～100年前の家具たち。

最初の工程はこの姿からスタートです。

まず、3日間程で壊れたところを修理します。

そして次にヤスリをかける工程に入ります。

それはもう本当にゆっくりゆっくりと丁寧に3日間、研磨していくわけです。

磨かれた家具はどこを触っても手にすっとなじむ滑らかさ！
まるですべすべのお肌のよう。

木目が本当にキレイなの。
これが100年も前の家具？？っていうくらい。
木ってスゴイんだね。

ちなみに、このおじさんがヤスリをかけている家具、分かりにくいのですがよく見かける「喜喜」っていう字の形になっているそうです！

ダブルハピネス～！

そうそう、こういう字↓

こちらも↓ヤスリをかけて何やら組み立てています。
何が出来るのかな？

間に↓この板を差し込んで・・・

完成品はこちら↓

電灯だったんですね☆

まだまだ続きます！！

額縁の秘密

2008-10-22T20:17:00.007+09:00

こんばんは！
agentのyuです。

今日は naoya hiranoの作品を縁取っている【額縁】についてお話したいと思います。

この【額縁】、実は・・・特注品なんです！

特注品・・・？

ﾊﾃ・・・どこでどうやって作っているんだろう・・・？

ということで、先日蘇州に行ってきました～。

額縁を作っている工場の見学です。

完成品を先にお見せしますと・・・

こんな風に絵に合わせて、白くペイントされた額縁となって、素敵な作品の完成です☆

どうです？

なかなかいいかんじですよねっ！

なんとこの額縁の素材となっているのは、中国の古い家具。

古い家具をリメイクしているのですが、「古い」と言ってもどのくらい古いと思います？？

正解は、

約80～100年前！！！

清時代のものなんです～。

主にニレの木を使っています。けやきみたいな木目が特徴です。

もちろん昔の作り方で、釘を一本も使っていません！

100年も乾燥させているので、すごく上質な額縁です！

本物のアンティークですから作品にも深みが生まれますよねっ。

額縁作っているところ見たい見たい見たい～！！

と、蘇州まで意気揚々と出掛けたのですが、発注分はもう既に出来上がっていました。。。

しかしここは額縁を作ってくださっている工場ではありますが、本当は清時代の古～～～い家具を綺麗に修理している工場なんです。

その数、なんと年間コンテナ30本分！

完成した家具は日本やヨーロッパ等に輸出されているそうです。

額縁を作っているところはまた別の機会に見学させてもらうとして、今回は家具をどうやってリメイクしているのか見学させてもらいました！

アンティークの家具をお店で目にすることはあっても、作っているところを見る機会ってなかなかありませんよね。

すっごくすっごく楽しかったので、その作業工程を何回かに分けてリポートしたいと思います！

お楽しみに～☆

ZAZA

2008-10-10T11:45:00.009+09:00

こんにちは！

agentのyuです。

A MODERN NAIL SPA & CAFE のZAZAにやってきました！

前回ご紹介したINspire HAIRのお隣にある居心地のい～いCAFEです。

1階がカフェ、2階がネイルサロンになっています。

真珠城の隣という便利な場所にあるので、昼間はまったりとお茶＆ネイルを楽しむお買い物帰りの多国籍なマダム達がシアワセなひとときを過ごしています。

夜も雰囲気がすごくいいので、コロナビールで乾杯☆
何時間でも過ごせる～。

では、この癒しの空間、ZAZAを彩るnaoya hiranoの作品をご紹介します☆

左の作品から順に・・・

「dropping stars」（HP掲載作品はこちら→☆）

INspire HAIRの作品と色違いで、ZAZAにはHP掲載作品を飾っています。

その隣の作品は

「you are mine」（HP未掲載です、、近日中にupします）

タイトルからして、乙女心をくすぐります！！
一度でいいから言われてみたいわぁぁぁぁ。

ZAZAにぴったりのラベンダー色が基調となったロマンティックな作品です♪

そのまたお隣は

「under the tree」（おっと、こちらもHP未掲載でした、、）

大きな木の下ですやすやお昼寝してます。

しかも、よーく見るとふたこぶラクダが。

・・・ラクダ！？
ラクダに乗ってきちゃったの？？

いいよね、この非日常っぷり。
たまりません。

そして、

「orange town」（HP掲載作品はこちら→☆）

あたたかいね～
わくわくがいっぱいつまった一枚です。

この作品はちょっと絵の具が違うんです！

どんな風に違うのか是非見比べてみてください☆

対面の壁には2枚の作品が飾ってあります。

「flower rain」（HP掲載作品はこちら→☆）

こちらもINspire HAIRにある作品と色違いで、ZAZAにはHP掲載作品を飾っています。

最後の一枚は、
「quiet bay」（HP掲載作品はこちら→☆）

こちらもINspire HAIRにある作品と色違いで、私が「初夏バージョン」と呼んでいる爽やかなブルーを基調にした一枚。ZAZAにはHP掲載作品を飾っています。

ZAZA、いいですよ～。
至福の時間が過ごせます☆

そして、運が良ければ！！

犬の散歩をしている、イケメンオーナーのハワードさんに会えるかもしれません♪(ここ重要！ｗｗ）

ZAZA A MODERN NAIL SPA & CAFE

上海市長寧区虹橋路3717弄6号107室(虹橋国際珍珠城街面舗）

Rm 107, #6 Lane3717, Hong Mei Road, Shanghai

Tel: +86-21-64062100

naoyahirano と diage のおはなし

art for daily life

ころがす男

目印

窓際のねこ

決まりました

満月

海に行く

夏来たる

芽がまたちょっとのびる

Sophia について

どこかの部屋

ゆだねる

柔肌

el Willy の守り豚

ウォーミングアップ

完璧を信頼する

流れゆく景色

東山

芽

手間

あすにまつこと

春風

帰りみち

暗闇

縁

愛

そして

大将

その奥

willyのブログ

バランス

その夜食べたキムチの味は、、

イベリコイベント

ずっと前

ちいさなまち

へんなやつ

みずのなか

home

いまここにあるもの

旅館計画動く！！

はるのゆうぐれ

そしてまた

ハモン ハモン

はるのちから

３６ヶ月

さくら

マグロとガスパッチョ

明日に向かって打て

えらいひと

空間の詩人

おおぶりの花

女将

birthday

長いよる

sea kayak

ウィリーをこえて、、

咲くはな

ひかり

春メニュー

あたまのなか

もの

テクタイト

宇宙の石

男たち

エビとチーズ

kobe beeeeeef

太湖東山のビール

ようこそ

いとしさ

水辺のドア

白魚

太湖東山

はんなり

はじめは、、

鮨 大山

おっと

これから毎日

Happy colors☆その②

Happy colors☆その①

ハモン　ハモン

鮨　大山